南韩国得到「国土安全」之原作版权，韩版将关注与北韩的冲突。
这是由以色列Keshet媒体制作的当红电视剧改编的第一个亚洲版本。
国土安全（Homeland）之原作－－以色列剧 Prisoners of War－－已出售版权给南韩Star-J 进行改编。
韩国版将由演员金南佶主演，金主演的电影「海盗-奔向大海的山贼」即将上映，本片被视为韩国版的加勒比亚海盗。亚洲版的 Prisoners 将由 Star J 的 CEO 郑 Yongbeom、ABC 顾问 Sebastian Lee, 和好莱坞制片人 Teddy Zee 联合制作。制作团队初步的想法是以南北韩间的敌对状态作为推进本剧的主题。
Zee 说“我们相信因为南北韩之间的持续冲突，会使韩版 Prisoners 特别切合时局，产生强大的吸引力。”
Lee也说: “我们希望通过这样与 Keshet的合作，可以加强'韩流'在亚洲的影响力，并扩大到亚洲以外的地区。”
自从2011年在以色列作为顶级电视剧首播以来，Keshet 国际传媒即以 Prisoners of War 的形式出售国际版权并受到热烈欢迎，目前已进入20多个地区，包括俄国 (WeitMedia)、土耳其 (Medyapim)、澳大利亚 (SBS)、巴西 (Globosat)、美国（福斯21 和 Showtime《国土安全》）。
Keshet 国际传媒执行长 Alon Shtruzman 说：”我们对 Prisoners of War 将有第一个亚洲版本感到十分兴奋，我非常期待看到韩国如何诠释这个神奇的故事。它是我们作品中的精华，并且不断地在国际上发展、延续它的生命。“
翻譯:百度
新聞網址:http://www.hollywoodreporter.com/news/original-homeland-get-south-korean-681521
雖然題材嚴肅,但真心希望他這一次可以不要再死掉了^^
留言列表
